MappingTheWorld – Let's travel!

Bali oktober 2, 2019

The Fancy Place

Sista inlägget från Bali för den här gången kommer från Nusa Dua, som blev sista destinationen som jag och Silje besökte på den här resan. Nicklas och Gustaf fortsatte resandet till ytterligare ett par platser innan deras hemresa några dagar senare än vår. För hemma är vi nu, allihop, sedan cirka en vecka tillbaka. Sorry att detta sista inlägg dröjt något, men så fort man är hemma tillbaka tar liksom livet all tid igen.

Nusa Dua ligger på sydöstra Bali och är, utifrån vad vi sett, till största del ett turistanpassat område. Här ligger stora resorts med privata stränder sida vid sida och ärligt talat syns inte mycket genuint balinesiskt. En taxichaufför som frågat oss tidigare under resan vilka ställen vi ska besöka, pratade om Nusa Dua som ”the fancy place”, och det kan vi hålla med om. För att ens komma i närheten av hotellen fick man köra genom gemensamma säkerhetskontroller, och efter det hade sedan respektive hotell även sin egen säkerhetsvakt.

Det blev inte särskilt mycket utforskande härifrån utan förutom att äta goda middagar (som vanligt på Bali) ägnades dagarna åt SPA-besök, promenader längs den långa strandpromenaden och sol och bad så klart. Stränderna är fantastiska, även om badet hade mer att önska. Föör långgrunt för att vara optimalt och med en del svårpasserade sjok med sjöborrar på vägen till djupare vatten. Nicklas och Gustaf, som gav sig ut på snorkling några gånger, kom båda tillbaka med taggar i fötterna. Aj, aj.

Ett stort tack till er som har läst här under veckorna jag varit borta. Är ni sugna på mer kan jag avslöja att det inte dröjer länge alls tills det bär iväg igen.. Stay tuned liksom :).

In English:
So, this last post from Bali comes from Nusa Dua, which became the last destination that Silje and I visited on this trip. Nicklas and Gustaf, however, continued traveling to a few additional places, before their return home a few days later than ours.

Nusa Dua is located in Southeast Bali and is, based on what we’ve seen, mainly a tourist-friendly area. Very large resorts with beautiful private beaches lay side by side in a kind of gated community, with not much genuinely Balinese about it. A taxi driver, who asked us earlier during the trip what places we were going to visit, talked about Nusa Dua as ”the fancy place”, and we couldn’t agree more.

We didn’t do much here, besides enjoying the beautiful beaches and just chilling our last days of vacation. There is this very long beach walk in Nusa Dua and me, Nicklas and Gustaf went for walks here a couple of times. The guys did some snorkeling as well, ending up with traces of sea urchins in their feet. Ouch!

Thanks to everyone who’s been reading this blog while I’ve been away. Just so you know, it won’t be long until my next trip.. Stay tuned :).

Bali september 27, 2019

My birthday gift

Jag fyllde år i förrgår – hela 35 stycken för att vara exakt. Jösses, vad händer liksom?! Inte för att jag har någon åldersnoja, det är inte det, men jag undrar mer bara vart tiden tar vägen!

Som present av Nicklas fick jag en heldag på fantastiskt fina Royal Kirana Spa i Ubud. Vi hade sett det här stället på en morgonpromenad någon dag tidigare, och Nicklas hade lagt det på minnet att jag tyckte det var vackert.

Först fick vi en varsin 90 minuters helkroppsmassage med scrub. Såå skönt! Nicklas var jätteskeptisk till att börja med och fyllde i på lappen vi fick innan behandlingen att han knappt ville bli masserad någonstans, men efter en stund lät det annorlunda och även han tyckte det var superskönt.

Efter massagen fick vi sedan tillgång till den fina SPA-delen på hotellet som SPA:t hörde till. Här fanns två pooler och en jacuzzi mot den gröna djungeln, och två bastur (vanlig och ångbastu), och då inga andra gäster fanns där för tillfället hade vi allt detta alldeles för oss själva. Riktigt lyxigt. Tack älskling för en grym present!

In English:
I turned 35 two days ago. Like, what is happening?! Not that I don’t like getting older, it’s just that time goes too fast!

As birthday gift, Nicklas gave me a full day at the beautiful Royal Kirana Spa in Ubud. We had seen this place a couple of days earlier on a morning walk, and Nicklas had remembered that I thought it was beautiful.

First we had a 90 minutes full body massage with scrub, each. So very well needed and super nice! Nicklas was a bit skeptical at first, but really enjoyed it after a while. After, we got to spend time in the Spa’s beautiful garden. Since there were no other guests at the Spa at the time, we had two beautiful pools and one jacuzzi facing the lush jungle, and two different saunas (regular and steam) all to ourselves. Thanks babe – I couldn’t have wished for a better gift :).

Gili Trawangan september 26, 2019

Let’s dive again!

Ja självklart behövde det bli en tur till Gili Trawangan igen. För dykningens skull så klart! Jag tog ju mitt dykcertifikat här förra året och även om ön i övrigt inte har särskilt mycket att erbjuda (i min mening i alla fall) är dykningen awsome. Det är dessutom nära till alla dykplatser så man behöver inte spendera timmar i båten innan man får hoppa i. Grymt ju!

Då inte Silje hade något dykcertifikat sedan tidigare gick dagarna här för henne åt till att ta Open Water-certifieringen, medan jag gjorde en så kallad Refresher. Tillsammans med en dansk instruktör repeterade jag under en förmiddag de viktigaste kunskaperna jag lärde mig under utbildningen, och gjorde på eftermiddagen sedan ett dyk tillsammans med henne ner till drygt 20 meter. Det var ju i december 2018 som jag gjorde mitt senaste dyk så det kändes välbehövligt med lite repetition. Allt gick bra och under dagarna efter var det fritt fram för fun dives igen. Förutom alla färgglada fiskar och vackra sköldpaddor hade jag även turen att få se bläckfisk den här gången, vilket jag inte sett tidigare. Väldigt skoj! Stoltserar nu med totalt 15 dyk förresten, som alla är noggrant bokförda i dykboken.. :).

I övrigt då.. Ja som sagt, ön är liten och är man ingen festprisse finns knappt något att göra. Under tiden Silje gjorde sin utbildning sysselsatte jag mig därför med promenader, sol och bad så klart, och SPA-besök. Inte fel det heller.

In English:
Obviously we had to go to Gili Trawangan again – for diving’s sake. Here aren’t much else to see (at least not in my opinion) but the diving is amazing, with lots of colorful fish, reef sharks and turtles at dive sites not far from shore.

Silje decided on taking her Open Water Certificate when we were here, while I decided on doing a so-called Refresher. This course lets you repeat some of the most important skills together with an instructor, before going on a proper dive, and since my last dive was in December 2018 it felt like well needed. Everything went fine and the days after I could go for fun dives again. Except all the colorful fish and beautiful sea turtles, I got to see a broadclub cuttlefish this time. Very exciting!

Bali september 25, 2019

Uluwatu

Vi har ju lämnat Uluwatu för längesen, men jag har inte berättat än om vad vi hittade på vår sista dag där när vi hyrde moppe. Nog för att planerna ändrades något i sista stund efter en liten varning från en i personalen på Le Bamboo, att polisen just då körde ordentliga trafikkontroller på sträckan vi hade tänkt åka, men iväg kom vi ändå. So here it comes!

Första stopp blev Karang Boma Cliff – en riktigt mäktig klippavsats som passar alldeles utmärkt för foton av både vacker och läskig karaktär. Vi hade turen att vara där helt ensamma till att börja med, innan några få andra turister letade sig dit också.

Entrén var typ 14 SEK och man kan ju inte annat än att dra lite på smilbanden när man besöker sådana här platser. ”Entréavgiften” är garanterat ingen statligt fastslagen avgift utan istället sitter här en gammal farbror och har dragit ett band över vägen, och tjänar sig en liten hacka på besökarna som vill förbi. Entreprenörsmässigt ändå!

Nästa stopp blev Suluban Beach, eller Uluwatu Beach som den också kallas. En liten strand inklämd mellan och under klipporna, som vid högvatten knappast lär vara synlig. Vacker och annorlunda, minst sagt. Här blev det bad och lite span på surfarna som kämpade sig ut på djupare vatten bland korallerna, och lunch på en av restaurangerna.

Innan solnedgången vid Sunset Point åkte vi även till Nyang Nyang Beach. Vi verkade dock ha kommit till fel Nyang Nyang Beach (det finns två med samma namn) där det inte var mycket att se, så här blev det bara att gå den väldigt långa vägen ner till stranden för att i princip direkt klättra hela vägen upp igen. Jaja, fick lite välbehövlig motion om inte annat och gjorde oss välförtjänta av solnedgångschill vid Sunset Point som sagt.

In English:
We’ve left Uluwatu a long time ago but I haven’t yet told you about what we did on our last day there when we rented motorbikes – so here it comes!

We went to Karang Boma Cliff to start with, which is a really powerful cliff ledge that fits just fine for photos of both beautiful and scary character. We paid an entrance fee of approximately 1,16 GBP to an old man guarding the road with a rope, and were lucky enough to be able to spend some time here all alone before a few other tourists arrived.

Our second stop was Suluban Beach, or Uluwatu Beach as it is also called, and this was such a cute little beach wedged between and under the rocks. We took a few baths here and also had lunch at one of the restaurants on top of the rocks, before heading off to the next place – Nyang Nyang Beach.

After Nyang Nyang Beach it was time for sunset and we had heard of this place called Sunset Point, so we headed there. It turned out to be a very popular place among sunset seekers so along with the sun setting, more and more people arrived. We had a few drinks and then set off back home to the hotel again.

Bali september 22, 2019

The Sayan House

Förlåt för något dålig uppdatering här på bloggen. Här kommer lite bilder från vår trevliga och väldigt goda middag på fantastiska The Sayan House i Ubud i alla fall. Sedan jag och Silje lämnade Gili Trawangan (inlägg därifrån kommer) har min pojkvän Nicklas och hans vän Gustaf mött upp oss, så här slog vi till på en riktig lyxmiddag.

Jag var här på The Sayan House även förra året, tillsammans med Vickan, och bestämde redan då att kommer jag tillbaka till Ubud måste jag äta här igen. Maten är supergod och utsikten är minst sagt spektakulär! Jag var dock lite nervös att jag pratat föör gott om stället och att de andra därmed skulle ha för höga förväntningar, men nej då – kvällen blev riktigt lyckad och både mat och utsikt gick hem :).

In English:
I’m sorry that I haven’t posted anything here in a while. However, here are some photos from our lovely dinner at the amazing The Sayan House in Ubud a couple of nights ago.

My boyfriend Nicklas and his friend Gustaf have now been traveling with me and Silje since we left Gili Trawangan (a post from there comes later) so it was fun to be able to show them this place. I was here already last year with Vickan, and have been looking forward to return once more. The food is amazing and the views are spectacular!

Bali september 12, 2019

Le Bamboo

Måste ju bara visa er bilder från vårt lite roliga och vackra boende som vi haft i Uluwatu :). Vi bodde här i fem nätter innan vi åkte över till Gili Trawangan tidigare idag. Verkligen supertrevligt ställe med härlig personal och god mat, som vi varmt kan rekommendera!

Vi bodde alltså i en lite Hobbitliknande bungalow! Hur mysigt?! Totalt fanns kanske 10 bungalows, i två olika storlekar, att hyra i den vackra trädgården, plus en stor villa med egen pool. Egen pool kändes dock inte nödvändigt, med tanke på hur vacker hotellets pool var. Eller vad sägs?! Utsikt över havet till och med ju.

Det enda som var lite krångligt med att bo på Le Bamboo var att GoJek, Grab och Uber inte riktigt fungerade. Det var inga konstigheter att åka från hotellet och bli avlämnad någonstans, men när vi skulle tillbaka igen gick det sämre. Här gäller nämligen drop only. Så har det blivit på många platser på Bali. Lokalbefolkningen har satt ner foten och beslutat att begränsa de här taxitjänsterna, då de själva förlorar på verksamheten. Pengarna som genereras från dessa körningar hamnar tydligen främst i Jakarta på Java, där huvudkontoren finns, istället för att komma invånarna på Bali till gagns.

Man kan ju förstå frustrationen, även om det så klart krånglar till det för oss som turister. Inge kul att typ bli strandad någonstans öde efter en utekväll liksom, och att kliva in i någon okänds bil som erbjuder taxi känns inte alltid som ett särskilt klokt alternativ. När vi skulle hem från OMNIABali var det en Grab-chaufför som typ smusslade ut oss. Tackar som varmast för det :).

In English:
I just have to show you some photos from our quirky and beautiful hotel that we stayed in for five nights in Uluwatu :). Really such a great place with amazing staff and food, that we can highly recommend.

As you can see we stayed in a kind of Hobbit-like bungalow! How cozy?! There were probably around 10 bungalows for rent in total in the beautiful garden, plus a large villa with private pool. Who needs a private pool though, when the hotel’s pool was just amazing?! We even had ocean views.

The only negative thing about this place was the fact that GoJek, Grab and Uber didn’t work smoothly. As in many places in Bali nowadays, these taxi services are limited to drop only in this area. That is, they can pick you up from your hotel, but when you want to go back you have to do so in another way. Apparently the earnings from these taxi services end up mostly in Jakarta on Java, instead of in Bali, so the locals have limited their area of operation.

Bali september 10, 2019

OMNIABali Dayclub

Bali är verkligen rätt ställe att åka till om man söker spektakulära boenden, partyställen, restauranger etc. med fantastiska utsikter. Här finns havet, vid både stränder och klippor, frodig djungel och vackra gröna risfält.

Igår var vi vid ett av dessa ställen – OMNIABali i Uluwatu. Säger bara wow! Denna klubb/restaurang ligger belägen på en klippa 100 meter över havet, med milsvid utsikt över Indiska oceanen till följd. Bland palmer och trädäck finns här flera barer, solbäddar och cabanas av olika slag och en fantastisk infinity pool att svalka sig i.

Smakar det så kostar det.. Ja självklart fick vi betala en del för vår heldag här. Man betalar en summa som man minst måste spendera när man är där, vilken varierar beroende på vilken typ av yta man vill hålla till vid under sin vistelse. Vi hade reserverat två dagbäddar, vilka ligger precis vid poolen, där man måste spendera minst 3 000 000 IDR (cirka 2 100 SEK). När vi anlände till OMNIA visade det sig dock att vår reservation aldrig gått igenom ordentligt så vi blev istället erbjudna en annan typ av bädd, en med havsutsikt med ett minimum spend på 1 500 000 IDR. Visst blev vi lite besvikna först, men den plats vi fick istället funkade fint och dessutom blev det ju betydligt billigare. Det är klart att mat och dryck är mycket dyrare på ett sånt här ställe än vad man normalt betalar, men jag kan säga att det vi beställde var väldigt gott åtminstone. Dessutom är det ju ganska trevligt med personalen som passar upp på en hela tiden :).

In English:

Bali is certainly the right place to go to if you’re looking for spectacular accommodations, party locations, restaurants etc. with amazing views.

Yesterday we went to one of these places – OMNIABali in Uluwatu. Wow! This club/restaurant lays perched atop a cliff, 100 meters above the Indian Ocean, offering stunning views. Among palm trees and decking are several bars, sunbeds and cabanas, and an amazing infinity pool.

Obviously this wasn’t for free.. There is a minimum spend during the day. The amount depends on what type of bed you’re at. We had made reservations for two sunbeds right at the pool, where the minimum spend is 3 000 000 IDR (aprox. 176 GBP), but when we got to OMNIA it turned out our reservation hadn’t gone through properly. Instead we got a bed with ocean view with a minimum spend of 1 500 000 IDR. Although we got a bit disappointed at first, it turned out great – and cheaper :).

Bali september 9, 2019

Canggu

Vi har börjat vår resa i Canggu, en fantastisk liten stad på Balis sydvästkust belägen mellan Seminyak och Tanah Lot. Förra resan blev det bara ett smakprov av den här pärlan så det har varit mysigt att spendera mer tid här nu. Här finns fullt av hostels, restauranger, barer och butiker på gata efter gata upp från stranden, men det råder ändå ett lugn här som jag gillar – ett riktigt surfers paradise! Det blev dock ingen surfing för mig, eller Silje, den här gången. Testade det ju förra året och det räcker.. Tyckte ärligt talat inte att det var så kul.

Vi har bott på The Paving Villa, ett riktigt nice hotell med inte alltför många rum, med både härlig pool och trädgård, och stor takterass att kolla solnedgången från. Till stranden tog det kanske 15 minuter att gå. Då hotellet ligger nära den populära skatebaren Pretty Poison och då det för tillfället byggs ett nytt hus i närheten var det ganska hög ljudvolym både tidig morgon och sen kväll, men det gick bra ändå. Inget ett par öronproppar inte kan råda bot på!

Det blev häng vid poolen på hotellet ett par av dagarna men vi hann även med bad i havet, en mängd smarriga middagar, där The Lawn’s prawn tacos var min solklara favorit, lite shopping för Siljes del och även en moppedag. På vår moppetur åkte vi längs kusten längre norrut. Templet Tanah Lot var vårt huvudmål men vi såg fler tempel runtomkring Tanah Lot, och även några stränder. Vi hade siktat in oss på ett bad på Melasti Beach men tyvärr var den stranden avstängd. Istället åkte vi ännu mer norrut och hamnade på Kedungu Beach. En väldigt lång, typ folktom strand, perfekt för att kolla solnedgången vid. Det blev ett kämpa-för-att-hålla-sig-på-benen-bad här i de höga vågorna, lite romantiskt så där i solnedgången :).

In English:
We’ve started our trip in Canggu, a cozy small coastal town situated between Seminyak and Tanah Lot, where you find lots of hostels, bars, restaurants and shops. Last time I was here we spent only one or two days here, so it’s been nice to spend some more time here now. We’ve stayed at The Paving Villa, a very nice hotel, not too big, with an amazing pool, garden and rooftop terrace to watch the sunset from.

During our stay in Canggu we’ve been sunbathing, in both the hotel’s pool and in the ocean, we’ve had amazing dinners and Silje has done some shopping as well. Also, we rented a motorbike one day. Our main goal was to see the Tanah Lot Temple, which we did, and we got to see other beautiful temples as well. At very long and empty Kedungu Beach we went for a swim in the intense waves during sunset – romantic, right? 🙂

Bali september 7, 2019

Coming back to a favorite!

Wihoo, då är jag tillbaka – i dubbel bemärkelse! Dels här på bloggen, men även på underbara och bästaste Bali! En nästan fyra veckor lång, väldigt efterlängtad, semester väntar och jag hoppas ni vill följa med mig när jag fortsätter att ”mappa the world”.

Nu kör vi!

Nästan ett år har gått sedan jag och Vickan var här, som tredje stopp efter Sumatra och Java, under vår fyra månader långa trip i Sydostasien 2018. Ön blev en riktig favorit och jag är såå glad att vara tillbaka. Den här gången är det dock inte Vickan jag reser med utan Silje, en vän som jag lärde känna för cirka åtta år sedan när vi jobbade på samma ställe.

Senare kommer även min pojkvän Nicklas och hans vän Gustav att joina oss. Grabbarna hade egentligen tänkt bila i Europa nu i september men när omständigheterna ändrades bestämde de sig för att haka på oss istället. Det var ju jag och Nicklas som hade resan till Bali och Gili Trawangan bokad förra året, när Vickan och jag reste istället (och förlängde resan ett tag..), så det blir kul att få åka hit ihop nudå ändå :).

In English:
Wihoo, I’m back – both here on the blog and in gorgeous Bali! An almost four weeks long vacation awaits and I hope you wanna come along when I keep mapping the world. Let’s do this!

It’s almost a year since me and Vickan were here during our four months trip in Southeast Asia in 2018. This island became a real favourite and I’m soo glad to be back. This time however, I’m traveling with another friend, Silje, who I got to know from work like eight years ago.

Later on my boyfriend Nicklas and his friend Gustav will join us. It was me and Nicklas who were supposed to go to Bali and Gili Trawangan last year, when Vickan came with me instead and we decided to prolong the trip (just a bit..), so it’s gonna be fun to finally travel together after all :).